Add GET /consultations/{uuid}/assessments for consultation-scoped forms.

Only POST existed on that path, so navigating to the natural collection URL 404'd. Serve the patient assessments index with consultation return context, and cover it with a doctor feature test.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/Http/Controllers/Care/AssessmentController.php

@@ -59,6 +59,22 @@ class AssessmentController extends Controller
         ]);
     }
 
+    /**
+     * Consultation-scoped assessments list (same patient forms UI with return context).
+     * Supports GET /consultations/{uuid}/assessments — previously only POST existed.
+     */
+    public function indexForConsultation(Request $request, Consultation $consultation): View
+    {
+        $this->authorizeConsultation($request, $consultation);
+        $consultation->loadMissing('patient');
+
+        $return = app(ConsultationReturnContext::class);
+        $return->remember($consultation);
+        $request->query->set(ConsultationReturnContext::QUERY_KEY, $consultation->uuid);
+
+        return $this->index($request, $consultation->patient);
+    }
+
     public function create(Request $request, Patient $patient): View
     {
         $this->assertEngineEnabled($request);