diff --git a/resources/views/partials/sidebar.blade.php b/resources/views/partials/sidebar.blade.php
index f01b513..bbc0896 100644
--- a/resources/views/partials/sidebar.blade.php
+++ b/resources/views/partials/sidebar.blade.php
@@ -32,7 +32,7 @@
             }
         }
 
-        if ($permissions->can($member, 'nursing.station.view')) {
+        if ($permissions->can($member, 'nursing.station.view') && ! $permissions->isAdmin($member)) {
             $nav[] = ['name' => 'My care unit', 'route' => route('care.nursing.station'), 'active' => request()->routeIs('care.nursing.station')
                 || (request()->routeIs('care.care-units.mar')
                     || request()->routeIs('care.care-units.notes')
@@ -42,7 +42,7 @@
              'icon' => '<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M2.25 21h19.5m-18-18v18m10.5-18v18m6-13.5V21M6.75 6.75h.75m-.75 3h.75m-.75 3h.75m3-6h.75m-.75 3h.75m-.75 3h.75M6.75 21v-3.375c0-.621.504-1.125 1.125-1.125h2.25c.621 0 1.125.504 1.125 1.125V21M3 3h12m-.75 4.5H21m-3.75 3h.008v.008h-.008v-.008Zm0 3h.008v.008h-.008v-.008Zm0 3h.008v.008h-.008v-.008Z" />'];
         }
 
-        if ($permissions->can($member, 'nursing.my_shifts.view')) {
+        if ($permissions->can($member, 'nursing.my_shifts.view') && ! $permissions->isAdmin($member)) {
             $nav[] = ['name' => 'My shifts', 'route' => route('care.my-shifts'), 'active' => request()->routeIs('care.my-shifts'),
              'icon' => '<path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" d="M12 6v6h4.5m4.5 0a9 9 0 1 1-18 0 9 9 0 0 1 18 0Z" />'];
         }
diff --git a/tests/Feature/CareMyShiftsAndNavPermissionsTest.php b/tests/Feature/CareMyShiftsAndNavPermissionsTest.php
index abb7c38..0984e78 100644
--- a/tests/Feature/CareMyShiftsAndNavPermissionsTest.php
+++ b/tests/Feature/CareMyShiftsAndNavPermissionsTest.php
@@ -81,6 +81,17 @@ class CareMyShiftsAndNavPermissionsTest extends TestCase
         ]);
     }
 
+    public function test_hospital_admin_does_not_see_personal_nurse_nav(): void
+    {
+        $this->actingAs($this->owner)
+            ->get(route('care.dashboard'))
+            ->assertOk()
+            ->assertDontSee('>My care unit<', false)
+            ->assertDontSee('>My shifts<', false)
+            ->assertSee('Nursing Services', false)
+            ->assertSee('Care units', false);
+    }
+
     public function test_ambulance_staff_cannot_access_care_units_or_nursing_services_hub(): void
     {
         $user = User::create([