fix(ui): use clinician-friendly assessment copy

Replace internal design jargon (Layer 1, narrative source of truth,
pathway instruments) with plain clinical language on consultations,
patient charts, settings, and nav.

resources/views/care/settings/edit.blade.php

@@ -89,16 +89,16 @@
             @endif
 
             @if ($canManage)
-                <x-settings.card title="Clinical assessments" description="Layered intake, disease pathways (stroke, diabetes, COPD, …), scoring instruments, and outcome tracking on consultations and patient charts.">
+                <x-settings.card title="Clinical forms" description="Patient history checklists, condition-specific forms (stroke, diabetes, COPD, and more), and follow-up scores on visits and patient charts.">
                     <label class="flex items-start gap-3 text-sm">
                         <input type="checkbox" name="assessments_engine" value="1"
                                @checked(old('assessments_engine', $assessmentsEngineEnabled ?? true))
                                class="mt-0.5 rounded border-slate-300">
                         <span>
-                            <span class="font-medium text-slate-800">Enable clinical assessments engine</span>
+                            <span class="font-medium text-slate-800">Show clinical forms on consultations</span>
                             <span class="mt-0.5 block text-xs text-slate-500">
-                                Shows universal intake, pathway suggestions, and disease forms on consultations.
-                                Open a patient → consultation (Queue) or patient chart → Assessments / Pathways / Outcomes.
+                                Adds a patient history form and condition pathways on each visit.
+                                Find them on Queue consultations, or open a patient chart for history, pathways, and follow-up scores.
                             </span>
                         </span>
                     </label>