Gate Care branch management behind Pro like Frontdesk.

Free plans keep a single setup branch but get an upgrade screen for Branches; Pro/Enterprise unlock multi-branch management via plan features.

tests/Feature/CareWebTest.php

@@ -128,12 +128,13 @@ class CareWebTest extends TestCase
 
     public function test_branches_index_loads(): void
     {
+        // Free plan: multi-branch management is Pro-gated (setup branch still exists).
         $this->actingAs($this->user)
             ->get(route('care.branches.index'))
             ->assertOk()
-            ->assertSee('All branches')
-            ->assertSee('Main Branch')
-            ->assertSee('Settings');
+            ->assertSee('Upgrade your plan')
+            ->assertSee('View plans')
+            ->assertDontSee('Main Branch');
     }
 
     public function test_members_index_loads(): void