Gate Queue to doctors and land specialty modules on list indexes.

Hide the patient-flow Queue board from nurses, reception, and other
non-doctors; specialty home routes now render the queue board list
instead of auto-opening the first open visit.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/Http/Controllers/Care/ConsultationController.php

@@ -278,8 +278,11 @@ class ConsultationController extends Controller
                 ->with('success', 'Consultation completed. Continue the patient journey from the next stage.');
         }
 
-        return redirect()->route('care.queue.index')
-            ->with('success', 'Consultation completed.');
+        return redirect()->route(
+            app(CarePermissions::class)->canAccessPatientQueue($this->member($request))
+                ? 'care.queue.index'
+                : 'care.appointments.index'
+        )->with('success', 'Consultation completed.');
     }
 
     protected function authorizeConsultation(Request $request, Consultation $consultation): void