Gate Queue to doctors and land specialty modules on list indexes.

Hide the patient-flow Queue board from nurses, reception, and other
non-doctors; specialty home routes now render the queue board list
instead of auto-opening the first open visit.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

tests/Feature/CareAppointmentTest.php

@@ -55,6 +55,7 @@ class CareAppointmentTest extends TestCase
             'organization_id' => $this->organization->id,
             'user_ref' => $this->user->public_id,
             'role' => 'receptionist',
+            'branch_id' => null,
         ]);
 
         $this->branch = Branch::create([
@@ -64,6 +65,10 @@ class CareAppointmentTest extends TestCase
             'is_active' => true,
         ]);
 
+        Member::query()->where('user_ref', $this->user->public_id)->update([
+            'branch_id' => $this->branch->id,
+        ]);
+
         Department::create([
             'owner_ref' => $this->user->public_id,
             'branch_id' => $this->branch->id,
@@ -135,7 +140,7 @@ class CareAppointmentTest extends TestCase
 
         $this->actingAs($this->user)
             ->post(route('care.appointments.check-in', $appointment))
-            ->assertRedirect(route('care.queue.index'));
+            ->assertRedirect(route('care.appointments.show', $appointment));
 
         $appointment->refresh();
         $this->assertSame(Appointment::STATUS_WAITING, $appointment->status);
@@ -201,7 +206,7 @@ class CareAppointmentTest extends TestCase
                 'practitioner_id' => $this->practitioner->id,
                 'reason' => 'Urgent visit',
             ])
-            ->assertRedirect(route('care.queue.index'));
+            ->assertRedirect(route('care.appointments.show', Appointment::query()->first()));
 
         $appointment = Appointment::first();
         $this->assertSame(Appointment::TYPE_WALK_IN, $appointment->type);
@@ -211,6 +216,8 @@ class CareAppointmentTest extends TestCase
 
     public function test_queue_page_loads(): void
     {
+        Member::query()->where('user_ref', $this->user->public_id)->update(['role' => 'doctor']);
+
         $this->actingAs($this->user)
             ->get(route('care.queue.index', ['branch_id' => $this->branch->id]))
             ->assertOk()
@@ -219,6 +226,8 @@ class CareAppointmentTest extends TestCase
 
     public function test_queue_repairs_duplicate_positions(): void
     {
+        Member::query()->where('user_ref', $this->user->public_id)->update(['role' => 'doctor']);
+
         $second = Patient::create([
             'uuid' => (string) \Illuminate\Support\Str::uuid(),
             'owner_ref' => $this->user->public_id,