Gate Queue to doctors and land specialty modules on list indexes.

Hide the patient-flow Queue board from nurses, reception, and other
non-doctors; specialty home routes now render the queue board list
instead of auto-opening the first open visit.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

tests/Feature/CareNaturalQueueTest.php

@@ -58,6 +58,7 @@ class CareNaturalQueueTest extends TestCase
             'organization_id' => $this->organization->id,
             'user_ref' => $this->owner->public_id,
             'role' => 'receptionist',
+            'branch_id' => null,
         ]);
 
         $this->branch = Branch::create([
@@ -66,6 +67,10 @@ class CareNaturalQueueTest extends TestCase
             'name' => 'Main',
             'is_active' => true,
         ]);
+
+        Member::query()->where('user_ref', $this->owner->public_id)->update([
+            'branch_id' => $this->branch->id,
+        ]);
     }
 
     public function test_sidebar_does_not_show_service_queues_nav(): void
@@ -78,6 +83,8 @@ class CareNaturalQueueTest extends TestCase
 
     public function test_service_queues_index_redirects_to_clinical_queue(): void
     {
+        Member::query()->where('user_ref', $this->owner->public_id)->update(['role' => 'doctor']);
+
         $this->actingAs($this->owner)
             ->get(route('care.service-queues.index'))
             ->assertRedirect(route('care.queue.index'));
@@ -85,6 +92,8 @@ class CareNaturalQueueTest extends TestCase
 
     public function test_clinical_queue_shows_inline_ops_not_service_counter(): void
     {
+        Member::query()->where('user_ref', $this->owner->public_id)->update(['role' => 'doctor']);
+
         $this->actingAs($this->owner)
             ->get(route('care.queue.index'))
             ->assertOk()
@@ -119,6 +128,8 @@ class CareNaturalQueueTest extends TestCase
 
     public function test_integration_off_hides_queue_controls(): void
     {
+        Member::query()->where('user_ref', $this->owner->public_id)->update(['role' => 'doctor']);
+
         $settings = $this->organization->settings;
         $settings['queue_integration_enabled'] = false;
         $this->organization->update(['settings' => $settings]);
@@ -134,6 +145,8 @@ class CareNaturalQueueTest extends TestCase
     {
         Http::fake();
 
+        Member::query()->where('user_ref', $this->owner->public_id)->update(['role' => 'doctor']);
+
         $practitioner = Practitioner::create([
             'owner_ref' => $this->owner->public_id,
             'organization_id' => $this->organization->id,