Gate Queue to doctors and land specialty modules on list indexes.

Hide the patient-flow Queue board from nurses, reception, and other
non-doctors; specialty home routes now render the queue board list
instead of auto-opening the first open visit.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

tests/Feature/CareSpecialtyShellTest.php

@@ -96,11 +96,14 @@ class CareSpecialtyShellTest extends TestCase
 
         $this->actingAs($this->owner)
             ->get(route('care.specialty.show', 'emergency'))
-            ->assertRedirect(route('care.specialty.workspace', 'emergency'));
+            ->assertOk()
+            ->assertSee('Patient flow')
+            ->assertSee('Waiting');
 
         $this->actingAs($this->owner)
             ->get(route('care.specialty.visits', 'emergency'))
-            ->assertRedirect(route('care.specialty.workspace', 'emergency'));
+            ->assertOk()
+            ->assertSee('Patient flow');
 
         $this->actingAs($this->owner)
             ->get(route('care.specialty.history', 'emergency'))
@@ -115,9 +118,7 @@ class CareSpecialtyShellTest extends TestCase
 
         $this->actingAs($this->owner)
             ->get(route('care.specialty.workspace', 'emergency'))
-            ->assertOk()
-            ->assertSee('No open visit selected')
-            ->assertDontSee('Back to queue');
+            ->assertRedirect(route('care.specialty.show', 'emergency'));
     }
 
     public function test_dentistry_shell_has_chair_stage_and_catalog(): void