Add Afia and notifications to the top bar, remove the duplicate desktop page title, wire notification and AI routes, and fix mobile nav notification links. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
