Facility admins see analytics overviews instead of operational directories; floor roles keep list UIs, with optional ?view=list for admins who need records. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
