Hide fulfilled pending-setup orders from the customer hosting list.

Sales Centre left Active CustomerHostingOrder rows with pending-setup.local alongside real HostingAccounts, so customers saw two hostings.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

app/Http/Controllers/Hosting/HostingProductController.php

@@ -54,11 +54,13 @@ class HostingProductController extends Controller
     {
         $user = $request->user();
 
-        // New Hosting Orders
+        // In-flight orders only — Active accounts belong under Hosting Accounts
+        // (legacy Sales Centre left Active pending-setup.local orders that duplicated accounts).
         $orders = CustomerHostingOrder::query()
             ->forUser($user->id)
+            ->inFlight()
             ->whereHas('product', fn ($q) => $q->ofType($type))
-            ->with(['product', 'domain', 'hostingAccount', 'hostingNode'])
+            ->with(['product', 'domain', 'hostingAccount.sites', 'hostingNode'])
             ->latest()
             ->get();
 
@@ -139,11 +141,12 @@ class HostingProductController extends Controller
         $user = $request->user();
         $serverOrders = app(ServerOrderService::class);
 
-        // New Hosting Orders
+        // In-flight orders only — Active accounts belong under Hosting Accounts
         $orders = CustomerHostingOrder::query()
             ->forUser($user->id)
+            ->inFlight()
             ->whereHas('product', fn ($q) => $q->ofType($type))
-            ->with(['product', 'vpsInstance'])
+            ->with(['product', 'vpsInstance', 'hostingAccount.sites'])
             ->latest()
             ->get();