Poll and waiting-room clients follow the same redirect when the host ends the call; chat and participants use mobile bottom sheets. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
