Remove centralized account nav from app sidebar; redirect legacy URLs.

Wallet, Billing, Team, Developers, and Support live on account.ladill.com.
Siloed sidebars keep product nav and app Settings only.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

resources/views/partials/sidebar.blade.php

@@ -23,8 +23,6 @@
                 <span>{{ $item['name'] }}</span>
             </a>
         @endforeach
-        <p class="px-3 pb-1 pt-5 text-[10px] font-bold uppercase tracking-widest text-slate-400">Account</p>
-        @include('partials.sidebar-support')
     </nav>
 
     <div class="shrink-0 border-t border-slate-100 px-3 py-3">

routes/web.php

@@ -68,8 +68,6 @@ Route::middleware(['auth'])->group(function () {
     Route::get('/settings', [AccountController::class, 'settings'])->name('account.settings');
     Route::put('/settings', [AccountController::class, 'updateSettings'])->name('account.settings.update');
 
-    Route::get('/team', [TeamController::class, 'index'])->name('account.team');
-    Route::post('/team', [TeamController::class, 'store'])->name('account.team.store');
-    Route::delete('/team/{member}', [TeamController::class, 'destroy'])->name('account.team.destroy');
+    Route::get('/team', fn () => redirect()->away(ladill_account_url('/account/team')))->name('account.team');
     Route::post('/switch-account', [TeamController::class, 'switchAccount'])->name('account.switch');
 });