Drop Devices from the main sidebar, surface a Devices card on the Settings page, and nest device routes under /settings/devices with legacy redirects.