Transfer between queues requires Pro (console UI, API, and plans copy). Branches & team now sits after Organization on the settings page.