Hide Queue Pro upgrade banner from team members.

Staff without billing access see Report Issue instead of plan upsells.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

tests/Feature/QmsProTest.php

@@ -64,7 +64,7 @@ class QmsProTest extends TestCase
             ->assertSee('View plans');
     }
 
-    public function test_sidebar_shows_upgrade_for_operator_without_settings_access(): void
+    public function test_sidebar_hides_upgrade_for_operator_without_billing_access(): void
     {
         $operator = User::create([
             'public_id' => 'queue-operator-001',
@@ -80,10 +80,20 @@ class QmsProTest extends TestCase
             'role' => 'queue_operator',
         ]);
 
-        $this->actingAs($operator)
-            ->get(route('qms.dashboard'))
+        $this->actingAs($operator);
+        \App\Support\StaffUx::remember([
+            'full_access' => false,
+            'apps' => ['queue'],
+            'show_hub' => false,
+            'show_billing' => false,
+        ]);
+
+        $this->get(route('qms.dashboard'))
             ->assertOk()
-            ->assertSee('Upgrade to Pro')
+            ->assertDontSee('Upgrade to Pro')
+            ->assertDontSee('Unlock Queue Pro or Enterprise')
+            ->assertDontSee('View plans')
+            ->assertSee('Report Issue')
             ->assertDontSee(route('qms.settings.edit'));
     }